Je ne veux pas laisser penser que tous les malheurs du monde viennent des États-Unis, mais ils sont quand même responsables de beaucoup de ses maux. Il suffit de voir ce qui s’est passé en 2008, avec les Lehman Brothers, ces banquiers qui, avec leurs crédits, ont littéralement acheté des hommes, des familles, avant de les foutre en l’air sans aucun état d’âme. Ce sont des truands, dans bien des domaines, des truands à la détente extrêmement sensible.

Gérard Depardieu

MONSTRE

La loi du plus fort p. 172

15 SEPTEMBRE 2008

Un simple investissement de quelques dollars peut parfois vous rapporter gros. C'est ce qu'une tête, des bras et une patate nous ont démontré mardi soir au Périscope. Quatre heures pour raconter 150 ans d'histoire, c'est une vraie aubaine ! La mise en scène " heavy duty" d'Olivier nous a offert une performance exceptionnelle de la part de ses sept interprètes, habiles et intenses funambules de cette saga hors-norme qui gagne à être vue jusqu'à la fin finale. Let's twist again Bobbie !

L.Langlois commentaire sur facebook

11 septembre 2018

https://vimeo.com/290554548

pas de fer pas de tissu

pas d’huile

pas de charbon

il n’y a RIEN à Wall Street

et pourtant TOUT s’y trouve

p. 98

Photo: L.Langlois

11 septembre 2018

LE 11 SEPTEMBRE 2018, en ce soir de première, en présence des fantômes de Henry, Mayer, Bobbie et de Line, qui devait nous accompagner, A. et moi, malgré ces absences, retrouvons nos esprits...et nos sièges. Encore cette saison, nous verrons au-delà d’une quarantaine de pièces dans les salles que nous aimons tant. De retrouver celle du PÉRISCOPE, rénovée d’une beauté étincelante, nous a expédié tout droit dans une Amérique qui vit en bas de chez-nous, au premier plancher des vaches, une Amérique où il fait tous les temps et tous les vents, une Amérique qui ne semble pas vouloir changer, une Amérique gourmande qui voudrait peut-être nous avaler comme la Baleine le fit avec Jonah. Le Théâtre Périscope, venu au monde dans cette ancienne synagogue appelée Beth Israël Ohev Sholom, nous a offert l'opportunité d'assister à cette pièce grandiose.

http://100objects.qahn.org/content/key-first-jewish-cemetery-quebec-city-c-1850s

Pour inaugurer le THÉÂTRE PÉRISCOPE rénové, la première pièce de la saison 2018-2019 : CHAPITRES DE LA CHUTE, de l’Italien Stefano Massini, un auteur qu’Olivier Lépine nous avait introduit chez Premier Acte en 2014 lors de ce remarquable FEMME NON-RÉÉDUCABLE/ ANNA P., une pièce qui dresse le portrait d’un certain Vladimir P. qui, semble-t-il, a les bras assez longs pour y faire disparaître à peu près tout ce qui le dérange.

https://envapements.blogspot.com/2014/04/anna-p-femme-non-re-educable-connais-tu.html

Stefano Massini

Pour relever, avec humour, le sombre sujet de l’assassinat de la journaliste russe Anna Politkovskaïa, le brillant metteur en scène avait inclus un quiz divertissant: CONNAIS-TU TON VLADIMIR ? Pour son troisième PORTRAIT-ROBOT il n’avait inclus aucun questionnaire sur la famille Lehman mais ô combien de réponses sur cette méga société financière créée en 1850 à Montgomery, Alabama, pays du Southern Man de Neil Young et de J.B. Lenoir, « avalé par une baleine », un peu comme un certain Bobbie…

I saw cotton

and I saw black

Tall white mansions

and little shacks.

Southern man

when will you

pay them back?

I heard screamin'

and bullwhips cracking

How long? How long?

THE WHALE HAS SWALLOWED ME

(1966)

(Traduction Google)

Ils disent que la baleine a avalé Jonah

Dans la mer d'un bleu profond

Parfois, je ressens ce sentiment

Cette même vieille baleine m'a avalée

Maintenant si je vis

Je prie, je ne me fais pas tuer

Je crois un jour

Je vais ramper d'ici

Le soleil se lève à l'Est

Descend à l'ouest

Parfois, je ressens ce sentiment

Chaque créature a besoin de repos

Je crois que la baleine est tombée malade

C'est pour ça que j'ai ce blues

Je crois un jour

Il va enfin me lâcher

Photo: L.Langlois

Comme j’avais lu le livre de Massini quelques semaines AVANT le spectacle, (dont j’avais souligné quelques passages marquants), je n’ai pu m’empêcher de les relire APRÈS. Les voici donc, en ordre d’apparitions, avec les personnages de cette histoire germano-juive-américaine, mise en scène par le génial Olivier Lépine, qui se mérite d'ailleurs facilement un 6 étoiles ! !

Mazel Tov !

PREMIER VOLUME

Trois frères

Maison natale des Lehman
Rimpar, Allemagne

11 septembre 1844

11 septembre 2018

164 ans, jour pour jour

Personnages

Henry, dit la Tête, magnifique et si exaltant Maxime Perron.

Emanuel, dit les Bras, intense, fragile et profond Jean-René Moisan.

Mayer, dit le Bulbe, ou la Patate, gestionnaire, comme ses deux frères, fabuleux et spirituel Vincent Champoux.

Têteronde Deggoo : chef de plantation, salarié et pas esclave, qui commande; magistral Nicola-Frank Vachon.

Teddy Wilkinson, dit Mainsparfaites, blanc commerçant nordiste.

Martha : esclave de 14 ans achetée pour 900 $ par les frères Lehman qui sait compter jusqu’à 5, excellente Carolanne Foucher, finissante de la cohorte 2018 du Conservatoire. (Des blancs qui jouent des esclaves, tiens, tiens, j’ai bien aimé me raviver ce qui s’est passé cet été avec le SLAV de Robert et Betty)

Babette : épouse de Mayer, jeune fille de bonne famille américaine du Sud qui sait jouer du piano, éblouissante Annabelle Pelletier Legros.

Louis Sondheim : monsieur très grand et distingué, aux cheveux d’un blanc pur et une barbe de rabbin, père de Pauline, future épouse d’Emanuel.

Scènes et phrases marquantes

La scène chorégraphiée quand la plantation brûle en était une des plus flamboyantes...Éperonner le cheval, dixit Abraham Lehman, père des trois frères...Le magasin à la clenche qui coince...Une vilaine pensée, de celles qui caressent l’oreille avant de s’endormir…Un plus un à New-York ne font jamais deux, là où les choses de la vie s’en vont avec le vent…

Meyer et Babette Lehman

M. et Mme Patate

Photo: Jacques Desmarais

DEUXIÈME VOLUME

Pères et fils

Personnages

Herbert : fils de Mayer, le vrai fils de New-York, qui malgré ses neuf ans n’est pas souvent d’accord avec peu de choses comme le fait qu’un frère compte plus qu’une sœur. Herbert qui devint le 45^e Gouverneur de New-York.

Herbert Lehman avec le président Kennedy

Philip : fils d’Emanuel, la machine parlante, né d’un bras mais qui ne bouge pas un doigt, qui contrôle tout, qui a de la méthode, qui choisit sa future épouse qui pour être parfaite devrait cumuler 200 points…

Carrie Lauer : l’heureuse élue, l'une de ses bonnes cartes, qui a scoré 160 !

Philip Lehman

Robert alias Bobbie : fils de Philip et Carrie, protégé de l’ombre des Patriarches, RESSOURCE pour LE FUTUR, collectionneur de peinture flamande, qui se mord les lèvres.

Solomon Paprinskij : le funambule symbolique de l’instabilité de la famille Lehman, qui révèle les faiblesses de vivre dans les hauteurs de la finance jusqu’au jeudi 24 octobre 1929, jour du krach, black Thursday. Mustapha Aramis, le splendide, d’une conduite irréprochable, sublime à souhait, comme toujours.

Archibald Davidson : de la United Railways, un sourire avec une personne autour, campée par une lumineuse Annabelle Pelletier-Legros.

Well, on a train, I met a dame

She rather handsome, we kind looked the same

She was pretty, from New York City

I'm walking down that old fair lane

I'm in heat, I'm in love

But I just couldn't tell her so

Les zéros-virgule

Toujours le signe +

pour l’index Dow-Jones

Le boom de la Bourse

ONE WILLIAM STREET

Le Lehman Brothers One William Street Fund a été lancé en juin 1958. À l'époque de l'offre, il s'agissait du plus important financement initial jamais réalisé par une société d'investissement. Le fonds a collecté plus de 183 070 380 dollars pour 15 833 114 actions du nouveau One William Street Fund, Inc. de Lehman. Au moment de l'offre, Lehman avait initialement prévu de ne vendre que 3 000 000 d'actions.

Le fonds a été nommé d'après l'adresse du siège de la société à One William Street. One William Street est un immeuble de bureaux situé à New York. Le bâtiment, achevé en 1907, a été construit pour J & W Seligman, une banque d’investissement. En 1928, le bâtiment a été acquis par Lehman Brothers, qui y avait son siège jusqu'en 1980. Le bâtiment appartient actuellement à Banca Intesa, l'une des plus grandes banques italiennes. En 1996, le bâtiment a été désigné comme un point de repère par la Commission de préservation des monuments de la ville de New York.

Photo: L.Langlois

CO-CO-CO

COtton-COffee-COke

Coton-café-charbon…and tobacCO

TROISIÈME VOLUME

L’immortel

Personnages:

Ruth Lamar: divorcée, épouse de Bobbie, qui n’est pas une Lehman.

Teddy : premier agent de change qui se suicide.

Vernon : second agent de change qui s’enlève la vie.

Grégory : troisième agent de change qui se fait sauter la cervelle.

Peter : le quatrième.

Jimmy : le cinquième.

Dave : le sixième.

Fred : le septième.

Mitch : le huitième.

Terminus, tout le monde descend…

ET ÇA CONTINUE...

Hubert : le neuvième agent de change se tue à Wall Street.

Bill : le dixième.

Peter : le onzième.

Ils se jettent par la fenêtre des plus hauts étages du building.

ET ON DÉGRINGOLE...

Ruth Owen : seconde épouse de Bobbie, qu'il a mariée deux mois après son divorce d’avec l’autre Ruth.

Lee Anz Lynn : troisième épouse de Bobbie.

Lew Glucksman : le meilleur trader de toute l’Amérique, président de Lehman Brothers.

Lew Glucksman

Pete Peterson : une coqueluche que tout le monde s’arrache, président du conseil de Lehman Brothers de 1973 à 1984.

Paul Mazur : conseiller de Bobbie.

Dick Fuld : le dernier président.

L'Arche

Paris, Arabie, Long Island, Pérou, Sumatra, Singapoure, Tokyo, Londres, Australie, Cuba...

Robert Lehman tient le monde entier dans la paume de sa main. Peut-être est-ce pour ça que sa main tremble.

p.257

Robert Lehman Collection

At Metropolitan Museum of Art,

New York City

Montage: Marinus Jacob Kjeldgaard

(1932-1940)

https://journals.openedition.org/genesis/1454

Philip à Bobbie :

Tu veux sauver l’Amérique avec des téléviseurs ?

Tu dois faire attention à ne pas faire de faux pas.

Bobbie Lehman a 78 ans.

Et danse le twist.

https://en.wikipedia.org/wiki/Lehman_family

http://www.newyorksocialdiary.com/social-history/2007/lots-of-lehmans

Photo: Lise Breton

Photos: Emmanuel Burriel

Lexique

Baruch ha shem/Dieu merci

Shemà : écoute

Tsedaka : La joie de donner

Dukhan : la fumée

Hannukah : fête de l’Édification

Shabàt : jour du repos

Chametz : aliments au levain interdits pendant la fête juive de la Pâque

Rosh-hashanà : nouvel an hébreu

Qaddish : prìère des endeuillés

KISH KISH : BISOUS BISOUS

Mazel tov ! : Félicitations !

Kethubàh : type spécial d’accord prénuptial juif

Chuppah : auvent sous lequel un couple juif se tient pendant la cérémonie du mariage

Yom Kippour : le jour du Grand Pardon

Ner Tamid : lampe éternelle

Shavuoth : Fête religieuse juive d'origine païenne célébrant le début des moissons

Milah : la circoncision

Piyyutim : poème liturgique juif récité pendant l’office

Sukkoth : fête des cabanes où durant 7 jours l’on célèbre l’assistance divine et la récolte dans une sorte de hutte garnie de feuillages divers, et quatre végétaux loulav, arava, etrog et hadass.

CHAPITRES DE LA CHUTE

Compagnie : PORTRAIT-ROBOT

Texte et idée originale : Stefano Massini

Traduction : Pietro Pizzuti

Mise en scène et appui dramaturgique : Olivier Lépine

Conseil artistique : Danielle Le Saux-Farmer

Distribution : Mustapha Aramis, Vincent Champoux, Carolanne Foucher, Annabelle Pelletier Legros, Maxime Perron, Jean-René Moisan et Nicola-Frank Vachon

Espace scénique : Julie Levesque

Lumière : Bruno Matte

Musique : Josué Beaucage

Direction artistique : Olivier Lépine