ROTTERDAM : au bout du tabou

Du rien de moi au peu de toi

Des pays bas de ton corps

Au creux mou de mes bras

C’est de ÇA qu’il y aura

Tant que l'amour sera

elquidam

31 janvier 2019

Comment ne pas être sortie un peu troublée par cette histoire de John Brittain, traduite et mise en scène par nulle autre que la grande Édith Patenaude ? C’est à chaque fois la sensation d’avoir assisté à un accouchement difficile des sentiments. Cette fois-ci c’était celui que l’on cache dans le fond de nos placards...souvent pas mal à l’envers…

Parce que l’amour n’est pas toujours une partie de jambes en l’air, parce qu’il faut parfois faire le ménage de ce qui prend trop de place dans ces garde-robe de fausse princesse, parce qu’il faut, pour une fois, ne pas se rendre jusqu’au GAME OVER, parce que les autres auront toujours « leurs » raisons pour te faire perdre la tienne, parce qu’il faut se sentir bien dans SA peau…

ROTTERDAM

TEXTE : Jon Brittain

TRADUCTION ET MISE EN SCÈNE : Édith Patenaude

ASSISTANCE À LA MISE EN SCÈNE : Maude Boutin St-Pierre
DÉCOR : Gabrielle Doucet
COSTUMES : Mona Eliceiry
LUMIÈRES : Jeff Labbé
MUSIQUE : Samuel Wagner, en collaboration avec Margaux Sauvé
PHOTOS DE RÉPÉTITION : Pierre-Marc Laliberté
PHOTOS DU SPECTACLE : Nicola-Frank Vachon