LA TEMPÊTE À WENDAKE: La tempête des siècles

Francis "Ferdinand " Roberge
Photo: Renaud Philippe


SANS L’UNION DES PEUPLES ET DES NATIONS, À NOUS TOUS LA DÉCADENCE COMME SEUL REPAS DE NOCES; À NOUS TOUS LA CERTITUDE GLOBALE DE NOTRE INACTION DANS CE REBUT TOTAL.

Christian Lapointe
REBUT TOTAL

http://www.theatreperil.com/rebut-total.htm

Des mots de coalition, d'accoutumée, fort bienvenus en ces temps de brouhaha. Comme s'ils venaient à l'instant même de se rencontrer dans la forêt humide des sentiments braisés; le feu qui les hante, l'eau qui les noie. Merci de me les avoir sauvés de leur mémoire encore une fois.

L.Langlois à J.M. La Frenière

Juillet 2011

Une invocation (du latin: latin, invoquer, appeler) est l'action de demander de l'aide, du secours par une prière à Dieu, un saint, une divinité, un génie, un esprit… Ce terme fort est surtout utilisé dans un contexte religieux ou spirituel. Le terme invocation est souvent utilisé dans les jeux vidéos (notamment les RPG), pour désigner l'utilisation d'une magie, mais plus spécialement d'une créature que l'on appelle pour de l'aide, comme par exemple dans le jeu Final Fantasy. Ces créatures sont associés à des éléments (eau, terre, feu, etc...), étant donc des sortes de divinités païennes reprenant parfois les mythes et légendes du monde antique.(wikipedia)

Kathia Rock

Quand le jour se lève

Quand le jour se lève, quand le soir se couche, l’œil du coeur rencontre celui de la forêt; il danse. Le chant des hommes n’en devient que plus divin....Nous reconnaîtrons un jour ceux qui nous ont jadis accueillis. Nous les remercierons pour les nourritures célestes qu’ils nous avaient offertes. Nous nous agenouillerons devant eux comme ils le firent devant nous et nos tristes miroirs…Dans les lueurs de la mer, le sable mouvant des enfouis. Des yeux à l’âme, du cœur au ventre, LA TEMPÊTE de Robert Lepage: un envoûtement majeur...
　
L’air était bon, le vent soufflait juste, les esprits de la forêt flottaient en symbiose avec celui d’Ariel, le jeune lutin obéissant du duc Prospéro…La Lune, presque pleine, éclairait des nuages pas tout à fait fin prêts de crever leurs eaux; des feuilles, du vent, le bruit de la chute Kabir-Kouba, l’eau, la vie…Des preuves qu’ICI, avant nous, vécurent des gens doués de visions, un peuple rempli de courges, de maïs et de fèves, fruits et grains de la sagamité à la portée de nos bouches affamées en ce soir d’immortalité. Et cette essence d’INVOCATION, créé par Aigle Bleu, aura sans doute contribué à embellir l’espace ancestral dans lequel je me suis retrouvée en ce soir du 14 juillet…

La nature ne suit pas l'homme c'est l'homme qui doit la suivre.

Paracelse

INVOCATION

alcool de maïs purifié, cèdre canadien, lavande, mandarine,

menthe verte pruche de l'est, foin d'odeur, romarin, sauge blanche,

ciste, oliban, rose, sauge du désert, bois de Santal, tabac, nard, genévrier

C'est avant d'assister à ce spectacle en plein air que nous entrâmes à la boutique Artisanat Gros-Louis. A. et C. se sont acheté des colliers, moi, un petit flacon de parfum INVOCATION, celui qu'Aigle Bleu fabrique ici-même à Wendake. La boutique est remplie de souvenirs, il y en a pour tous les prix. J'ai hésité devant le collier à griffe de coyote et celui du raton-laveur, une autre fois peut-être...Puis ce fût l'heure d'aller nous sustenter. Nous avions réservé au restaurant LA SAGAMITÉ, sur la rue Bastien, à quelques minutes de l'Amphithéâtre. Trois charmantes dames se sont ajoutées à notre trio, des dames tout ce qu'il y a de plus aimable, qui malgré le fait qu'elles étaient en deuil de leur grand frère de 84 ans, n'ont cessé de sourire à la beauté d'un soir sans nom...

La température était parfaite, l'ambiance à son comble, le restaurant plein à ras bord. Au menu, quoi d'autre qu'une... TEMPÊTE, une table d'hôte tout ce qu'il y a de plus appétissant, autant pour les yeux que pour le palais. Vraiment exaltant. Pour moi, ce fût le tipi de bison fumé comme entrée, suivi d'une verdurette des plus fraîches, et comme plat de résistance, des pépites de wapiti et de cerf agrémentés d'une sauce exquise, un peu de sagamité parsemée ici et là, le tout couronné d'une douceur à l'érable. Après ça, le thé, la note puis...la porte ! C'est qu'il faisait un petit peu chaud là-dedans...Quatre autres de nos connaissances nous ont rejoints; nous étions maintenant prêts pour monter à bord des images et des mots des grands Robert et William...

PROSPÉRO

tu me regardes mon garçon
il ne faut pas vous en faire
restez de belle humeur
mes petits amusements vont finir c’est tout
je fais travailler pour moi des esprits
qui sont des acteurs
des acteurs qui sont des esprits
et qui se fondent une fois le jeu fini

(traduction de Michel Garneau)

RECHERCHES THÉÂTRALES DU CANADA

Le métissage des langues et des cultures, comme seul Robert Lepage peut le faire, avec la traduction québécoise de Michel Garneau, nous aura une fois de plus remué l’esprit de Shakespeare, celui-là même qui fait encore peur à certains d’entre nous quand il s’agit d’aller asseoir ses petites fesses de femme-fauteuil au Théâtre, celui avec le grand T. L'Art de la simplicité entremêlé à celui un peu plus compliqué...Pour comprendre, ou ne pas tout comprendre, les grandes lignes électriques d’une littérature anglaise, qui n’est peut-être pas toujours à la portée de toutes les oreilles du Globe entier…

Jamais je n’oublierai les couleurs profondes et majestueuses que portèrent les arbres de la forêt de Wendake ce soir-là, jamais non plus je n’oublierai les saoules pirouettes hilarantes d’Étranglé (Jean-François Faber) et l'accent de chez nous de Stéphano (Nicolas Létourneau); ni les lourdes chaînes aux pieds de Caliban (Marco Poulin); ni la belle robe blanche de Miranda (Chantal Dupuis); ni la jonglerie de la hache de Ferdinand (Francis Roberge); ni les magnifiques costumes des autres naufragés: Gonzalve (Normand Bissonnette) et Alphonse (Steeve Gros-Louis); ni la voix toujours aussi chaude et envoûtante d'Antonio (Frédérick Bouffard); ni la magie et le jeu plus-que-parfait de Prospéro (Jean Guy); ni la danse, la musique et le feu de l'aérien Ariel (Kathia Rock); ni les chants d’oiseaux de nuit blottis entre le bruit du moteur d’une grosse moto et celui cascadant de la chute Kabir-Kouba; ni l’eau de la mer qui montait inlassablement sur le rivage de l’île; ni les peaux de la trappe qui recouvraient celle des danseurs et des danseuses wendats; ni la trahison, ni l’amour, ni la réconciliation; ni le grand départ de l’embarcation des conquérants; ni le sentiment étrange d’être à nouveau entrain de recommencer à vivre là toute notre histoire d'il y a plus de 400 ans; ni celui qui animait ce soir-là les cœurs et la raison de certains d’entre nous, d'eux et de vous…

Après la représentation, nous avons eu l'immense petit bonheur de monter sur la scène circulaire du superbe amphithéâtre extérieur de Wendake (1000 fois moins gros que celui qu'on s'apprête à bâtir à Kebek), ceci pour aller féliciter et converser quelques instants avec Francis Roberge, une connaissance de A. (qui encore une fois m'accompagnait pour une autre de ces soirées mémorables). Francis est d’abord et avant tout un artiste de cirque professionnel, il a été repêché par le célèbre metteur en scène pour jouer Ferdinand, le bel amoureux de la douce Miranda. Malgré quelques critiques négatives à l’endroit des artistes du cirque, j’ai trouvé que Francis s’était fort bien tiré des griffes de ces loups et louves des médias. Il aurait fallu qu'ils comprennent que c'était là son tout premier rôle au théâtre. Si Francis possède un corps de dieu grec, ce n’est toujours pas de sa faute, mais celle de la Création. (Un bellâtre, pff...j’aurais peut-être préféré éphèbe, quoique...passons).

La glace (sèche) est maintenant cassée: Francis a joué dans la cour de l'un des plus grands metteurs en scène de théâtre au monde. Évoluer dans le merveilleux monde, non pas de Walt Disney, mais de Robert Lepage, l'aura sans aucun doute fait grandir intérieurement. Il vit présentement une expérience unique et c'est tout à son honneur que d'avoir été choisi par un maître duy théâtre. J'ai bien apprécié la discussion que nous avons tenue à propos de ces critiques qui critiquent (juste pour critiquer), et qui ne savent pas jusqu'à quel point ils peuvent démolir un artiste et/ou sa carrière lorsqu'ils l'écrasent sans vraiment le connaître. Francis est un artiste du cirque, c'est un être rayonnant et passionné par ce qu'il fait; il veut approfondir cet art qui l'habite et le fait voyager, et tout ce que je peux maintenant lui souhaiter est de poursuivre sa présente carrière dans la voie qui l'a mené à performer au cirque, mais que si ça adonne, et que ça lui convient à nouveau, de revenir une fois de temps en temps jouer sur l'autre scène.

Merci à toute l’équipe d'Ex Machina, qui encore une fois nous aura émus et éblouis par l’intelligence de leur imaginaire. C’est et ce sera toujours une immense joie pour moi que d’assister à ces performances qui nous sortent de l’ordinaire. Merci aussi pour le coussin, ce fût ainsi moins douloureux pour nos foufounes de quinquagénaires; je l'ai d'ailleurs, sans m'en être rendu compte, rapporté à la maison...Un souvenir léger de E m...Merci pour le superbe programme qui nous entretient d'Edmund Kean (1789-1833), un acteur qui fût considéré en son temps comme le plus grand acteur shakespearien du monde, un acteur qui vécut chez les Hurons de Québec, qui s'appelait également ALANIENOUIDET...

En écrivant ce texte, mon vieil ordinateur est tombé là où le dos perd son nom; il m’a bien évidemment fait perdre quelques envolées des plus inspirées. J'ai fini par arrêter de jurer après la machine puis en ai retrouvé quelques unes; pour le reste, elles sont sans doute allées se réfugier dans un autre monde que celui des 0 et des 1. C'est Shakespeare, tout là-haut, qui doit bien se bidonner de nous voir ainsi perdre nos mots...électriques; lui qui écrivait tranquillement toutes ses histoires avec une plume, je pense qu'il aurait été bien fier ce soir de constater à quel point elles peuvent encore bien nous servir...　

LE SAUVAGE ET l’INDIEN

DISTRIBUTION
Jean Guy Prospéro
Normand Bissonnette Gonzalve
Frédérick Bouffard Antonio
Chantal Dupuis Miranda
Jean-François Faber Étranglé
Steeve Gros-Louis Alphonse
Nicolas Létourneau Stéphano
Marco Poulin Caliban
Francis Roberge Ferdinand
Kathia Rock Ariel

CONCEPTEURS


Jean-Sébastien Côté Conception sonore
Louis-Xavier Gagnon-Lebrun Conception des éclairages
Mara Gottler Conception des costumes
David Leclerc Conception des images
Virginie Leclerc Conception des accessoires

　 　

RESTAURANT LA SAGAMITÉ