ENVAPEMENTS: QUI A PEUR DE VIRGINIA WOOLF ? : la mer à boire

Entre la lumière du jeu et le sofa au milieu,

des bouteilles pleines et des verres vides,

et la nuit, qui ne se reposera donc jamais...

***

Georges et Martha ivres jusqu’au petit matin,

c’est la nausée noyée dans leur gris chagrin;

leurs cœurs bittersweet dans la maison hantée

par un fils qui n’existe que dans leurs pensées

Quelque chose de malsain se dessine sur le mur

une ombre de chaire fourrée de solitude

une claque sur la gueule d’un loup de gouttière

un bouquet d’éreintements

une douche de bêtises

une clameur
une hantise

Entre les jeunes bras du beau Nick

et le sang chaud de l’alcool mal-aidant,

le ventre vide de Honey qui se gonfle

et celui de Martha qui se déboutonne...

Le cœur viré tout à l’envers,

les yeux rivés sur le beau noir,

Martha veille à son grain de folie

un autre verre à la main,

ses doigts louchent vers le bar

Et les heures passent…

Le carillon résonne

la porte s’ouvre

le décor s’enflamme

les jupons dépassent

Le temps se découd des fenêtres ouvertes,

le temps fuit dans le repli des cuisses BB-Q

et dans la braguette d’un pantalon à passants

La jument de la nuit s’agite avec un paon,

elle le prend malgré lui pour un étalon;

et s’il n’est pas vrai que tout est faux,

les petites ailes cruelles des jeunes oies blanches

n’égaleront jamais l'appétit sexuel de l’Expérience

L’histoire finit souvent par où elle commence,

par un début qui n’a pas véritablement de fin.

elquidam

« Et là, mon petit bébé, ce merveilleux texte qui était dans mes cartons, commence à prendre vie à travers l’âme, l’émotivité et la créativité de plusieurs artistes. »

Jacques Leblanc

Programme de la soirée

Hugues Frenette, LE choix ultime de Jacques Leblanc pour sa dernière fournée en tant que directeur artistique à LA BORDÉE, a mis en scène ce texte puissant d’Edward Albee. Il a réussi son mandat qui aura été celui de nous immerger complètement dans ce bain de boue thérapeutique rempli de sarcasmes et d’amertume. Une pure réjouissance que d’avoir été plongés au cœur de l’Amérique du Mort pendant les quelques deux heures et demies que dure ce morceau d’anthologie du théâtre des années soixante.

Avec des dialogues à couper le souffle, autant celui des acteurs que des spectateurs, en plus de celui des couteaux qui volent plus bas que haut, on peut dire qu’il était grand temps que cette tempête de sensations fortes finisse par venir calmer nos attentes envers ce chef-d’œuvre toujours d’actualité. Edward Albee, né un 12 mars, tout comme un autre célèbre auteur, Jack Kerouac, pour ne pas le nommer, sans oublier un certain Mortifer, auteur moins connu mais tout aussi prolifique, a frappé dans le mille et une nuits avec cette pièce qui a fait sa renommée. Le voici d'ailleurs dans ces années-là, dans son bureau de Greenwich Village...

1963

https://fr.wikipedia.org/wiki/Edward_Albee

Je me souviens de cette adaptation cinématographique de Mike Nichols, avec Elizabeth Taylor et Richard Burton que j'ai vue il y a... longtemps...

What a dump !

Lorraine Côté, qui interprète divinement SA Martha, montait sur scène ce soir pour la 3000 ^ème fois, c’est elle-même qui nous l’a annoncé à la fin de cette autre magistrale performance. Elle a sacré, crié, chialé, avec toute la vigueur et la rigueur que ce grand rôle exige; elle s'est déshabillée, autant physiquement que moralement, tout cela avec une telle fluidité qu'on l'enviait presque d'être aussi elle devant lui...

Les applaudissements ont à nouveau retenti dans une BORDÉE renversée d’émotions de toutes sortes. Ne manquait plus que des fleurs et une flûte de champagne pour cette reine du foyer pas tout à fait comme les autres, mais bon, comme Martha le dit si bien: PARTY !

Normand Bissonnette, le beau Georges, qui était tout aussi excellent en attaques verbales que sa chère épouse, a fait mouche encore une fois. Notre plaisir à le voir autant se faire maltraiter qu’aguicher par sa peste de femme, parce qu’il en faisait de même envers elle, a donné lieu à quelques répliques sismiques dignes d’un 9,0.

L’alcool lui permet autant d’exulter que de se désoler; son couple avec Martha, qui bat de l'aile la nuit, mais qui s'en accommode tant bien que mal le jour, est tout de même assorti. Et cette tempête dans un verre de scotch, de gin ou de vodka, ne leur fera jamais mettre de l’eau dans leur vin, à tout le moins ces quelques larmes salées pour leurs glaçons de frissons garantis...

Martha my dear

you have always been my inspiration

Please

Be good to me Martha my love

Don’T forget me Martha my dear

André Robillard, le séduisant Nick, comme un jeune matelot qui se fait monter facilement sur le bateau ivre d’une maîtresse en guerre contre son port d’attache, qui se sort tout de même assez bien de cette souricière...aux yeux rouges. Plus la pièce avance et plus on fait le rapprochement entre lui et George; ils sont l’un et l’autre et l’un dans l’autre, comme une espère de copié-collé. Peut-être ne sont-ils en fait qu’une seule et même personne, c’est là tout le mystère et la beauté de cette autre big bad american story. Le constat de son immense talent ne fait qu'augmenter, à le voir aller, on dirait un Hugues Frenette à ses débuts, et c'est tout à son honneur...

Élodie Grenier, la jeune épouse de Nick, nous fait plus sourire que rager. Au contraire des trois autres, elle est très naïve, mais l’est-elle vraiment ? Elle essaie d’entrer dans le jeu des grandes personnes et l’on ressent très bien les différents malaises qui l’assaillent lorsqu'elle déraille elle aussi devant SA situation. Dans ce jeu perpétuel et obsessionnel du chat et de la souris, il n’y a pas vraiment de gagnants, que des loosers en répétition « d’insistance » de divorce ou plutôt « d'absence d'alternative »... et en particulier ces jours-ci...;-)

Hugues Frenette nous a donné ce soir, par son talent indéniable de metteur en scène, un autre de ces cadeaux inestimables que LA BORDÉE nous offre depuis bientôt quarante ans. La scénographie, de même que les éclairages, ont joué un rôle important, parce que c'est souvent le simple rayon d'un spot blanc sur un visage pâle en feu, lors d'une scène intense, que s'imprégnera l'âme de la pièce dans votre mémoire pour le restant de vos jours. Merci à Michel Tremblay, le seul et unique, qui a traduit cette prodigieuse histoire…à ne pas dormir debout dans la Nouvelle Carthage *…

Éventuelle apocalypse pour cœurs en fusion ?

Reddition partielle jusqu'à la prochaine bataille ?

QUI A PEUR DU GRAND MÉCHANT LOUP ?

Sûrement pas Georges et encore moins Martha...

Assis collés/collants sur leur canapé RELAXONS;

comme deux enfants épris, main dans la main,

ils se consolent, se désolent, et boivent un coup...

Pour se souvenir de cette soirée exceptionnelle dans laquelle Lorraine Côté jouait pour la 3000^ème fois, voici un extrait via LA FABRIQUE CULTURELLE suivi d'une chanson de Billie Holliday, une autre femme qui sort de l'ordinaire...

http://www.lafabriqueculturelle.tv/capsules/6918/qui-a-peur-de-virginia-woolf-extrait-en-tete-a-tete