ENVAPEMENTS: DEPARDIEU CHANTE BARBARA : le monstre à deux cœurs

Photo: L.Langlois

CHANTER C’EST MON POISON ET MA MÉDECINE.

BARBARA

MÉMOIRES INACHEVÉES

JE N’AI EU QUE DES RENDEZ-VOUS AVEC DES GENS AVEC QUI J’AVAIS ENVIE D’ÊTRE, DE PARLER, DE VIVRE DES CHOSES.

GÉRARD DE DEPARDIEU

MONSTRE

Avec p.101

Photo: Toma Iczkovits

http://tomaphotographe.com/

Bonsoir Louise,

Et puis, comment as-tu aimé ton spectacle Depardieu?

Line

23 mai 2018

De l'émotion au cube ! Depardieu s'est littéralement réincarné en Barbara. À un moment donné, on aurait cru qu'elle était LÀ, parmi nous, dans ce Grand Théâtre que Depardieu a d'ailleurs vanté à la fin. Et que dire de son pianiste, Gérard Daguerre ? L'âme de Barbara passe par sa musique et c'est lui qui l'accompagnait pendant 17 ans. J'ai pour ainsi dire renouvelé mes vœux d'admiration avec Gégé. En tout cas, son auditoire est largement féminin, et on peut comprendre pourquoi cet homme, immensément humain, en plus d'être un grand séducteur, a le don de vous emporter au-delà de vos propres rêves. Juste à penser que j'avais devant moi le plus grand acteur, suffisait à me combler. Alors, imagine lorsqu'il s'est mis à chanter les mots d'une autre de mes idoles. Le duo parfait ! En revenant, je me suis mis à écouter tout plein d'entrevues sur YouTube. Et y'en a ! Je vais en choisir quelques-unes pour mon texte, qui devrait en être un assez dithyrambique merci. Voilà, j'espère que ça te résume grosso modo mon état d'âme à propos de cette soirée que je qualifierais de monumentale. J'ai acheté le CD et comme tu peux te l'imaginer, je me laisserai à nouveau bercer par cette voix unique au courant de la journée. Ce soir, on va voir The Halfbread technique à la Bordée. Apparemment que c'est quelque chose, comme dirait l'autre. Hâte de voir ça...

Bonne journée.

Louise

p.s.: une bonne critique de Normand Provencher dans le Soleil:

https://www.lesoleil.com/arts/musique/imperial-depardieu-c2d357bc005c84cd8e482035461825dd

Mardi soir, le 22 mai dernier, moment bouleversant vécu dans la salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre de Québec. Deux âmes en une, un chant venu dont ne sait vraiment où...Barbara, cette fée que j'aime depuis La Louve (1973) et Gérard Depardieu, ce monstre que j'aime depuis Les valseuses (1974), réunis le temps d'une soirée remplie d'émotions. Avec Gérard Daguerre, le pianiste magicien, accompagnateur de Barbara pendant quelques 17 ans, rien ne pouvait être plus géant que la mémoire de la voix de cette grande dame de la chanson française.

https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1102355/entrevue-gerard-depardieu-barbara-quebec

Barbara, que j’ai vu le 8 mars 1975 (tiens, le jour de la femme…qui chante) en compagnie de Diane Demers à la Place-des-Arts de Montréal alors que j’avais 18 ans….Des souvenirs me reviennent, ceux que ma mémoire de jeune femme amoureuse de cette grande dame avaient engrangés durant les jours sombres de grande noirceur, ceux qui étaient accompagnés de quelques-uns de mes soleils noirs …par la voix de son magnifique interprète, sont revenus …dans l’eau du paysage où se mirent vos visages...

http://paperjam.lu/news/gerard-depardieu-je-suis-une-femme-qui-chante

Photo: L.Langlois

Il y a quelques vingt ans, je composai des poèmes inspirés des chansons de Barbara ainsi que des films qui ont marqué la carrière de ce géant cinématographique qu'est Gérard Depardieu. En voici quelques uns.

C'EST L'OISEAU DE BARBARA

Illustration: L.Langlois

LE SEUIL DES FROIDURES

http://leseuildesfroidures.blogspot.com/

Montage photo: L.Langlois

C’ÉTAIT POUR MOI COMME LIRE UNE HISTOIRE À UN ENFANT QUI S’ENDORT, QUE NOTRE VOIX EMMÈNE DANS SON PROPRE MONDE, LÀ OÙ L’IMAGINATION PEUT TRAVAILLER. LOIN DES ÉCRANS. C’EST CETTE MÊME SENSATION QUE J’AI CONNUE DANS LES CONCERTS DE BARBARA. ET C’EST LA RAISON POUR LAQUELLE LES GENS L’AIMAIENT TANT.

GÉRARD DEPARDIEU

MONSTRE

LES PAROLES D’UNE LANGUE INCONNUE

P. 35

Photo: L.Langlois

Des rues, de la pierre, de la pluie, la nuit…Barbara à Montréal pour la première fois, en compagnie de l’inextinguible Jean-Pierre Ferland…Comme il n’y a pas de son sur cette archive de Radio-Canada, on se plaît à imaginer ce qu’ils ont bien pu partager comme secrets…

https://www.facebook.com/RadioCanada/videos/1639898769382938/

LE TOUR DE CHANT DU MONSTRE

Mémoire

Tu me reviens.
Dans l'eau du paysage,
Se mirent vos visages.

Mon enfance

Il ne faut jamais revenir
aux temps cachés des souvenirs
du temps béni de son enfance.

O mes théâtres

Ô mes théâtres,
Ô mes silences,
Mes paradis et mes enfers,
Mes ténèbres et ma transparence,
Ô mes étés,
Ô mes hivers,
Ô mes velours,
Ô mes amours,
Ô mes vaisseaux,
Ô mes oiseaux,
Vous avez tous le ciel immense
D'un même et multiple pays.

A mourir pour mourir

Car mourir pour mourir
Je ne veux pas attendre
Et partir pour partir
J'ai choisi l'âge tendre

Du bout des lèvres

Si vous parlez du bout des lèvres.
J'entends, très bien du bout du cœur
Et je peux continuer mon rêve,
Mon rêve.

Marienbad

Et moi, pauvre vestale, au vent de vos envies
Au cœur de vos dédales, je n'étais qu'Ophélie

Drouot

Comme tous les matins, dans la salle des ventes
Bourdonnait une foule, fiévreuse et impatiente
Ceux qui, pour quelques sous, rachètent pour les vendre
Les trésors fabuleux d'un passé qui n'est plus

Le Soleil noir

Et j'étais l'ouragan et la rage de vivre,
Et j'étais le torrent et la force de vivre,
J'ai aimé, j'ai brûlé, rattrapé mon retard,
Que la vie était belle et folle mon histoire,

L'Île aux mimosas

Il y a si peu de temps,
Entre vivre et mourir,
Qu'il faudrait bien pourtant,
S'arrêter de courir,
Et prendre un peu de temps,
De voir les fleurs s'ouvrir,
De voir les fleurs s'ouvrir,

Une petite cantate

Les anges, avec leur trompette, la joueront, joueront pour toi
Cette petite cantate que nous jouions autrefois
Les anges avec leur trompette la jouerons jouerons pour toi
Cette petite cantate qui monte vers toi
Cette petite cantate qui monte vers toi
Si mi la ré si mi la ré si sol do fa

Sid'amour-à-mort

Si s'Aimer d'Amour,
C'est mourir d'Aimer,
Sont mourus d'Amour,
Seuls et Sidannés,
Les Damnés d'Amour,
A vouloir s'Aimer,
Ils sont morts d'Amour,
Sid'assassinés

La solitude

Depuis, elle me fait des nuits blanches.
Elle s'est pendue à mon cou,
Elle s'est enroulée à mes hanches.
Elle se couche à mes genoux.
Partout, elle me fait escorte
Et elle me suit, pas à pas.
Elle m'attend devant ma porte.
Elle est revenue, elle est là,
La solitude, la solitude...

Les arbres

Ces hommes debout tellement fragiles

Comme les croix d’un long cimetière

Depuis des siècles immobiles

Prisonniers d’un jardin de terre

Ce sont des fantômes admirables

Les arbres

Au bois de Saint-Amand

Bonjour l'arbre, mon bel arbre,
Je reviens, j'ai le cœur content,
Sous tes branches qui se penchent,
Je retrouve mes rêves d'enfant

Perlimpinpin

S'il faut absolument qu'on soit
Contre quelqu'un ou quelque chose,
Je suis pour le soleil couchant
En haut des collines désertes.
Je suis pour les forêts profondes,
Car un enfant qui pleure,
Qu'il soit de n'importe où,
Est un enfant qui pleure,
Car un enfant qui meurt
Au bout de vos fusils
Est un enfant qui meurt.

Emmène-moi

Sous ciel et par-dessus terre,
J'ai vu grandir la misère.
Je n'y peux rien. Moi, je chante,
Impudique et impuissante.

A force de

A force de m'être cherchée,
C'est toi que j'ai perdu.
A force de m'être cherchée,
C'est toi que j'ai perdu.

Ma plus belle histoire d'amour

Du plus loin, que me revienne,
L´ombre de mes amours anciennes,
Du plus loin, du premier rendez-vous,
Du temps des premières peines,
Lors, j´avais quinze ans, à peine

L'Aigle noir

Comme avant, dans mes rêves d'enfant,
Comme avant, sur un nuage blanc,
Comme avant, allumer le soleil,
Être faiseur de pluie
Et faire des merveilles.

Nantes

Au chemin qui longe la mer
Couché dans le jardin des pierres
Je veux que tranquille il repose
Je l´ai couché dessous les roses
Mon père, mon père

Dis, quand reviendras-tu ?

Le printemps s'est enfui depuis longtemps déjà,
Craquent les feuilles mortes, brûl'nt les feux de bois...
A voir Paris si beau en cette fin d'automne,
Soudain je m'alanguis, je rêve, je frissonne...

Göttingen

Ils savent mieux que nous, je pense,
L'histoire de nos rois de France,
Herman, Peter, Helga et Hans,
A Göttingen.
Et que personne ne s'offense,
Mais les contes de notre enfance,
"Il était une fois" commencent
A Göttingen.

Une petite cantate

Une petite cantate du bout des doigts
Obsédante et maladroite monte vers toi
Une petite cantate que nous jouions autrefois
Seule je la joue maladroite
Si mi la ré sol do fa