Lendemain

Wolfe’s and Montcalm’s Monument , 1831.
Source : Bibliothèque nationale du Canada, Quebec and its Environs,

being a Picturesque Guide to the Stranger , James Pattison Cockburn.

Il y avait cinq groupes qui participaient à la bataille le matin du 13 septembre 1759. Un, les vainqueurs, les Anglais. Deux, les vaincus, les Français. Trois, les futurs vainqueurs, les Américains. Quatre, les déjà vaincus, les Amérindiens et cinq, finalement, les conquis, nous. Apparemment on a été conquis ce jour-là. On a été conquis, pas vaincus, c'est pas du tout la même chose.

René-Daniel Dubois

in LE SORT DE L'AMÉRIQUE

Étreints par les mots sauvages de leur flamboyant destin, des porteurs de lumière sages arrivèrent de loin par les bois et rivières. Ils détonnèrent, clamèrent ou chuchotèrent, pour ne pas finalement finir par se taire. Puis ils devinrent poussières. Les rêveurs de ce temps-là, mon frère, firent de toi et moi leurs plus proches descendants. Et depuis ce jour du treize septembre 1759 firent à jamais que l'on ne se taise. Les paroles et écrits de certains jours nous blessèrent, mais retinrent en vie, et en nous, le grand coeur des conquis. Les lendemains de Moulin font parfois des petits...